단기
12점
장기 바닥권 중기 박스권 단기 박스권 상대강도 50
종가 기준
AI 학습에 쓰는 언어 데이터를 모아 파는 회사. 매출 360억원 가운데 데이터 판매가 61%, 번역 플랫폼 서비스가 18%, 실시간 통번역 솔루션이 14%다. 66%가 수출이며 미국 빅테크 한 곳이 매출의 10%를 넘는다. 이용자가 직접 번역하고 서로 고쳐 주는 방식으로 42개 언어의 말뭉치를 모아 다듬은 뒤 판다. 이용자는 173개국 1,400만 명이다. 직원의 37%인 70명이 개발 인력이다.
일봉과 거래량입니다. 가로선은 이 종목이 다진 가격대의 상단과 하단입니다.
단기
12점
중기
22점
중장기
8점
3분기 사상 최대 실적으로 30% 급등한 뒤 첫 눌림이 나오는 자리로, 실적은 강한데 주가는 전고점과 전저점을 모두 내줘 눌림 저점을 지키는지가 먼저다.
플리토는 3분기 영업이익 90억 원으로 창사 이래 최대를 기록해 지난해 연간 영업이익을 3분기 만에 넘었다. 3분기 매출은 178억 원으로 1년 전보다 50.7% 늘었고 이익률은 50.4%다. 실적 발표 직후 10월 20일 30.0%, 21일 11.1% 올랐고, 빅테크향 잔여 수주가 이어진다는 기사가 나왔다. KB증권은 Not Rated 리포트를 냈다. 10월 12일 글로벌 반도체 기업과 39억 원 공급계약, 14일 교보문고 납품, 15일 독자 AI 파운데이션 모델 데이터 지원 사업 선정도 이어졌다. 증권사 추정은 2026년 영업이익 120억 원으로 93.5%, 2027년 180억 원으로 50.0% 늘어나는 흐름이다.
어제 단기 상승에서 단기 박스권으로 바뀌었고, 이날 5.64% 내린 8,860원이 급반등 뒤 첫 눌림 저점이다. 박스권은 45거래일째이고 주가는 52주 최고가보다 56% 낮은 1년 범위 하단이라 위에 물린 매물이 많다. 최근 전고점 11,030원을 넘지 못하고 전저점 10,080원까지 내줬다. 수개월 직전 저점은 7,340원이다. 외국인은 8월 10일부터 사들여 5일 연속 순매수 중이지만 추정 매수평균 단가 기준 약 11% 손실 구간이다. 기관과 투신은 최근 3일 연속 팔았고, 개인은 60일 동안 순매도했다. 가치는 최근 4분기 PER 26.0배, 추정 PER 12.2배, PBR 7.7배로 이익 증가를 감안하면 추정 기준으로는 부담이 덜하다.
코스닥 IT 서비스 업종은 46개 업종 가운데 30위이고 단기 하락추세다. 주력 테마는 정해지지 않았다. 플리토는 업종 내 시가총액 49위, 상대강도 85위다. 최근 1개월 동안 0.8% 내려 업종 214종목 가운데 상승률 40위로 중위권이고, 12개월은 38.9% 내려 116위로 하위권이다. 안랩은 1개월 57.9%, 라온시큐어는 71.7% 올라 앞서가는 반면 플리토는 실적에 비해 주가 반응이 짧았다.
실적이 크게 늘었는데도 하루 만에 5.64% 내려, 호재가 주가에 이미 반영됐다는 시각이 나올 수 있다. 3분기 이익률 50.4%는 이전 분기보다 크게 뛴 수준이라 4분기에 이어질지 확인이 필요하다. 하루 평균 변동폭이 7.7%로 크고, 외국인도 손실 구간이라 반등 때마다 본전 매물이 나올 수 있다. 30일 안에 잡힌 일정은 없다.
2026년 10월 30일 종가 기준
2026년 3분기 기준 · 전년 같은 분기 대비
흑전은 흑자전환, 적전은 적자전환, 적지는 적자지속입니다. 전년 같은 때나 이번이 적자면 증가율 대신 이렇게 적습니다.
단위 억 원
| 분기 | 매출액 | 영업이익 | 이익률 |
|---|---|---|---|
| 2026년 3분기 | 178 | 90 | 50.4% |
| 2026년 2분기 | 81 | 14 | 17.3% |
| 2026년 1분기 | 52 | -1 | -1.9% |
| 2025년 4분기 | 102 | 8 | 7.8% |
| 2025년 3분기 | 118 | 28 | 23.7% |
| 2025년 2분기 | 94 | 24 | 25.5% |
| 2025년 1분기 | 46 | 2 | 4.3% |
| 2024년 4분기 | 56 | 2 | 3.6% |
단위 억 원
| 연도 | 매출액 | 영업이익 | 이익률 |
|---|---|---|---|
| 2023년 | 178 | -51 | -28.7% |
| 2024년 | 203 | -4 | -2.0% |
| 2025년 | 360 | 62 | 17.2% |
| 2026년 추정 | 520 | 120 | 23.1% |
| 2027년 추정 | 750 | 180 | 24.0% |
배수는 오늘 종가 기준 · 막대 아래는 전년 대비
흑전은 흑자전환, 적전은 적자전환, 적지는 적자지속입니다. 전년 같은 때나 이번이 적자면 증가율 대신 이렇게 적습니다.
PER은 지금 주가가 1년 치 이익의 몇 배인지를 봅니다. 최근 4분기 PER은 지금까지 발표된 최근 네 분기의 이익으로, 추정 PER은 증권사가 내다본 올해 이익으로 나눕니다. 추정 PER이 훨씬 낮다면 시장이 지금보다 다음 이익을 보고 값을 매기고 있다는 뜻입니다. PBR은 지금 주가가 회사가 가진 순자산의 몇 배인지를 봅니다. 모두 오늘 종가로 계산합니다.
2026년 10월 30일 종가 기준
| 기간 | 플리토 | 코스닥 | 코스닥 IT 서비스 |
|---|---|---|---|
| 1주 | -21.7% | -3.6% | +0.9% |
| 1개월 | -0.8% | -14.8% | -5.2% |
| 3개월 | +18.9% | +2.6% | +6.2% |
| 6개월 | -24.9% | -38.3% | -35.2% |
| 1년 | -38.9% | -17.3% | -31.3% |
주도 단기 하락 업종 순위 30/46
25.10.20 업종 지수 1년 26.10.30
2026년 10월 30일 종가 기준
매수 주체는 외국인입니다. 외국인이 8월 10일부터 사들여 60일 누적 순매수를 보이며, 추정 매수평균 단가 기준 약 11%의 현물 기준 손실 구간입니다. 60일 가운데 가장 크게 오른 날은 30.0% 오른 10월 20일로, 외국인 · 기관이 사고 개인이 팔았습니다.
순매수 합계 · 5일 +15억 · 20일 +31억 · 60일 +83억
순매수 합계 · 5일 -17억 · 20일 +3억 · 60일 0억
순매수 합계 · 5일 0억 · 20일 0억 · 60일 0억
순매수 합계 · 5일 -12억 · 20일 +6억 · 60일 +3억
순매수 합계 · 5일 -3억 · 20일 -1억 · 60일 -1억
순매수 합계 · 5일 -1억 · 20일 -1억 · 60일 -2억
순매수 합계 · 5일 0억 · 20일 0억 · 60일 0억
순매수 합계 · 5일 +2억 · 20일 -39억 · 60일 -88억
순매수 합계 · 5일 0억 · 20일 +5억 · 60일 +5억
순매수 합계 · 5일 +15억 · 20일 +30억 · 60일 +60억
금액과 비율은 한국거래소와 넥스트레이드를 합친 값입니다. 20일 매수 평단은 최근 20거래일 동안 그 주체가 산 금액을 그날 종가로 주식 수로 바꿔 평균한 추정치입니다. 액면분할 같은 주식 수 변화가 있어도 지금 주가와 같은 기준으로 셉니다.
이 글의 모든 판정은 시장 가격을 저희 판정 규칙으로 계산한 결과이며, 특정 종목의 매수나 매도를 권유하지 않습니다. 투자 판단과 그 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 기준일 종가 기준입니다.